1 00:01:15,708 --> 00:01:19,708 www.titlovi.com 2 00:01:22,708 --> 00:01:25,211 Ju lutemi na ndihmoni! 3 00:01:25,586 --> 00:01:26,837 Ndihmë! 4 00:01:28,881 --> 00:01:29,965 Ndihmë! 5 00:01:30,049 --> 00:01:31,801 Na largo nga këtu, të lutem! 6 00:01:34,845 --> 00:01:36,472 Ndihmë! 7 00:01:38,349 --> 00:01:39,975 Na largo nga këtu, të lutem! 8 00:01:40,810 --> 00:01:41,811 Ndihmë! 9 00:01:42,561 --> 00:01:43,771 Ndihmoni ju lutem! 10 00:01:43,854 --> 00:01:45,564 Na largoni nga këtu! 11 00:01:47,107 --> 00:01:48,107 Ju lutem! 12 00:02:14,468 --> 00:02:16,428 Le të dalim jashtë! 13 00:02:16,512 --> 00:02:17,888 - Të lutem! - Le të shkojmë së shpejti. 14 00:02:18,389 --> 00:02:20,516 - Çantat e shpinës! - Eja, shpejto! 15 00:02:21,684 --> 00:02:22,977 - Le të shkojmë! - Çfarë dreqin! 16 00:02:23,060 --> 00:02:25,604 - Nxitoni! - Çohu! 17 00:02:25,688 --> 00:02:27,356 Zbrisni. 18 00:02:27,731 --> 00:02:30,526 - Ku po shkon? - Nxirre çfarë ka. 19 00:02:30,609 --> 00:02:32,152 Zhvesh! Zhvesh! Ma jep mua! 20 00:02:32,236 --> 00:02:35,114 - Nxito, shko. - Zinxhiri, mos u bëj si budalla. 21 00:02:35,197 --> 00:02:36,448 Shkoni! Shkoni! Shkoni. 22 00:02:36,532 --> 00:02:39,118 Dhe ti, budalla, ma jep atë pallton. 23 00:02:39,201 --> 00:02:41,871 Mos luani memec. Nxitoni! 24 00:02:48,168 --> 00:02:50,170 Nxitoni, le të shkojmë! 25 00:02:50,254 --> 00:02:52,381 Më jep çantën e shpinës. 26 00:02:53,215 --> 00:02:56,385 Jepni këtu! Nxitoni, budallenj! Nxitoni, le të shkojmë! 27 00:04:07,039 --> 00:04:08,040 A është kjo e gjitha? 28 00:04:09,416 --> 00:04:11,835 A doni ndonjë gjë tjetër? Të gjitha shumë mirë? 29 00:04:12,586 --> 00:04:13,587 Në rregull. 30 00:04:20,427 --> 00:04:21,428 Në rregull. 31 00:04:26,558 --> 00:04:27,559 Hej, jo! 32 00:04:28,143 --> 00:04:29,728 - Më duhet një gotë ujë. - Jo. 33 00:04:30,145 --> 00:04:31,605 Ju nuk mund të qëndroni këtu. 34 00:04:32,147 --> 00:04:33,232 Dilni jashtë. 35 00:06:44,947 --> 00:06:47,116 - Epo faleminderit. - Paç fat. 36 00:07:03,215 --> 00:07:04,216 Hej! 37 00:07:05,050 --> 00:07:06,343 Mund të më bëni një udhëtim? 38 00:07:06,718 --> 00:07:08,303 Unë jam duke shkuar në San Francisko. 39 00:07:09,721 --> 00:07:11,890 Unë po shkoj në anën tjetër. 40 00:07:12,266 --> 00:07:13,767 Gjithçka mirë. 41 00:11:08,502 --> 00:11:09,669 Si erdhët këtu? 42 00:11:12,756 --> 00:11:14,841 - Kam kaluar nëpër San Antonio. - Si? 43 00:11:16,802 --> 00:11:18,261 Kam përdorur paratë që ke lënë. 44 00:12:19,573 --> 00:12:22,325 Flisni me nënën tuaj. Ajo është e shqetësuar. 45 00:12:22,409 --> 00:12:24,161 në rregull, Por thuaji asaj se jam mirë. 46 00:12:24,911 --> 00:12:26,413 - Do të flas me të së shpejti. - them unë. 47 00:12:26,496 --> 00:12:28,039 - OK faleminderit. - Një përqafim. 48 00:12:28,123 --> 00:12:30,834 - Një përqafim i madh. - Babai juaj? - Po. 49 00:12:32,627 --> 00:12:34,671 - Si është ai? - Ai është mirë. 50 00:12:35,005 --> 00:12:36,798 - Merr pjatat. 51 00:12:36,882 --> 00:12:38,341 - Mirë. Më vjen mirë që je këtu. 52 00:12:38,967 --> 00:12:40,302 - I gjete rrobat. 53 00:12:41,970 --> 00:12:44,598 - E gjeta, faleminderit. - Çfarë do të kemi? - Italian. 54 00:12:48,518 --> 00:12:51,146 - Keni nevojë për ndihmë? - Jo. 55 00:12:55,150 --> 00:12:56,902 Unë dua të kujdesem për ju. 56 00:12:58,069 --> 00:12:59,946 - Mirë. 57 00:13:01,156 --> 00:13:03,783 Pra, çfarë të bëj? - Asgjë! 58 00:13:05,619 --> 00:13:08,413 ...kalimi i kufiri në Laredo. 59 00:13:08,497 --> 00:13:11,458 Autoritetet meksikane thonë atë të hënë në orën 14:45. 60 00:13:11,541 --> 00:13:13,960 kamioni kaloi përmes një Pika kufitare në Encino, Teksas. 61 00:13:14,377 --> 00:13:17,672 Shoferi, identifikuar nga meksikan 62 00:13:17,756 --> 00:13:21,176 autoritetet, është një tani i arrestuar amerikan 63 00:13:21,593 --> 00:13:25,889 shtetasi i cili më pas ka shkuar në Cotulla më parë 64 00:13:25,972 --> 00:13:28,058 duke u ndalur, 235 km më vonë, në San Antonio, në një ditë me 38oC. 65 00:13:28,141 --> 00:13:31,061 Shoferi i dyshuar, identifikuar nga Dept. 66 00:13:31,144 --> 00:13:32,604 të Drejtësisë së SHBA-së, si duke qenë Homero Zamorano... 67 00:13:32,687 --> 00:13:34,814 - Çfarë nuk shkon me meksikanët? - Është thjesht... 68 00:13:35,315 --> 00:13:38,568 Nuk ka problem me meksikanët. Unë thjesht po them 69 00:13:38,985 --> 00:13:42,322 ne duhet të financojmë Amerikanët, nuk është gjë e madhe. 70 00:13:42,781 --> 00:13:45,242 Epo, duket kështu nuk ka rëndësi për gruan tuaj. 71 00:13:45,325 --> 00:13:48,370 Po, por ajo nuk ka marrë pjesë në këto takime për një kohë të gjatë. 72 00:13:48,453 --> 00:13:50,497 - Pra, nuk shoh... - Jake, janë njerëzit 73 00:13:50,580 --> 00:13:53,959 që jetojnë në Mision Meksikan apo Amerikan? 74 00:13:54,960 --> 00:13:56,086 meksikane. 75 00:13:57,420 --> 00:13:58,505 Bir, nëse nuk e miraton tëndin 76 00:13:58,922 --> 00:14:00,799 projektin e motrës, mund ta përdorim 77 00:14:00,882 --> 00:14:03,593 e një kompanie tjetër llogari për ta financuar. 78 00:14:03,677 --> 00:14:05,178 Shikoje, Jake. 79 00:14:05,262 --> 00:14:08,014 Unë do të filloj një të re program që do t'ju bëjë të lumtur. 80 00:14:08,098 --> 00:14:11,393 Së pari, mirato më pas buxhetin e vitit për Meksikën. 81 00:14:11,977 --> 00:14:16,022 Gjysma e shumës së shpenzuar për programet e mia janë të zbritshme nga taksat. 82 00:14:16,106 --> 00:14:17,899 Oh! Miratuar. 83 00:14:19,901 --> 00:14:22,195 Eja me mua për të Meksika herën tjetër. 84 00:14:22,279 --> 00:14:23,488 Mos e shtyni fatin tuaj. 85 00:14:23,822 --> 00:14:25,365 - Faleminderit. - Mirë se erdhe. 86 00:14:27,534 --> 00:14:28,827 Ti je gomar. 87 00:14:29,703 --> 00:14:32,080 QENDRA E KOMUNITETIT NGA QARKU MISIONAR 88 00:14:32,706 --> 00:14:34,291 RESPEKT 89 00:14:38,211 --> 00:14:39,212 po. 90 00:16:22,315 --> 00:16:23,525 Më ka marrë malli për këtë. 91 00:16:28,905 --> 00:16:30,407 Duhet ta bëjmë më shpesh. 92 00:16:55,473 --> 00:16:57,267 A keni nevojë të shkoni përsëri në San Francisko? 93 00:17:00,353 --> 00:17:01,521 Jo menjëherë. 94 00:17:03,273 --> 00:17:04,607 Po të qëndrojmë? 95 00:17:14,743 --> 00:17:17,287 Në rregull, do të shoh nëse mundemi vazhdoni në këtë dhomë. 96 00:17:18,913 --> 00:17:19,914 Për një ditë. 97 00:17:20,749 --> 00:17:22,333 Edhe një ditë. 98 00:17:22,417 --> 00:17:23,418 Është në rregull. 99 00:17:24,169 --> 00:17:25,503 Është një fillim i mbarë. 100 00:17:48,359 --> 00:17:49,360 Ne po largohemi. 101 00:17:50,695 --> 00:17:51,696 Pse? 102 00:17:52,697 --> 00:17:54,574 - A është dhoma e padisponueshme? - Jo. 103 00:17:55,158 --> 00:17:57,869 Një nga babai im partnerët janë duke kontrolluar. 104 00:17:59,579 --> 00:18:01,456 Të vjen turp të shohësh me mua? 105 00:18:04,876 --> 00:18:06,044 Në rregull. 106 00:18:09,756 --> 00:18:11,466 Mund t'i paketoni gjërat tuaja? Ju lutem. 107 00:18:11,549 --> 00:18:13,551 Ju lutemi paketoni gjërat tuaja. 108 00:18:50,672 --> 00:18:52,340 Zonja McCarthy, mirë se vini. 109 00:19:04,894 --> 00:19:06,894 PËRSHTATJA | RISHIKIM | SINKRONI: EMAIL | 110 00:19:06,896 --> 00:19:08,231 loschulosteam@gmail.com - Përshëndetje. - Përshëndetje. 111 00:19:17,782 --> 00:19:20,159 Djema, kërkoj vëmendjen tuaj. 112 00:19:20,243 --> 00:19:22,829 Së pari ju mirëpresim krahu i Michael McCarthy. 113 00:19:22,912 --> 00:19:27,333 Siç e dini të gjithë, babai im është një përkrahës i palodhur i arteve, dhe 114 00:19:27,417 --> 00:19:30,962 ai dhuroi, nga koleksioni i tij privat, veprat që shohim sot këtu. 115 00:19:31,045 --> 00:19:35,008 Pra, duartrokitni me mua jo vetëm një shembull 116 00:19:35,341 --> 00:19:38,136 qenie njerëzore, por një burrë që nuk resht së bërëi 117 00:19:38,219 --> 00:19:39,762 ky qytet është më i mirë për të gjithë. Michael McCarthy. 118 00:19:44,100 --> 00:19:45,101 Faleminderit! 119 00:19:45,977 --> 00:19:48,187 Së pari, dua të falënderoj secili prej jush 120 00:19:48,271 --> 00:19:50,356 për të qenë këtu. Është shumë e rëndësishme. 121 00:19:50,899 --> 00:19:53,359 Dhe unë gjithashtu dua faleminderit djalin tim, Jake, 122 00:19:54,694 --> 00:19:57,697 jo vetëm për fjalët e tua të mira, bujare 123 00:19:57,780 --> 00:20:00,158 dhe e teproi për babanë e tij, 124 00:20:00,241 --> 00:20:03,411 por sepse ai vetë është një mbrojtës. 125 00:20:04,579 --> 00:20:07,040 Ai krijoi programe që ndihmoi ata me më pak fat 126 00:20:07,123 --> 00:20:09,626 të komunitetit tonë, dhe e falënderoj për këtë. 127 00:20:10,752 --> 00:20:13,421 Dhe unë dua të falënderoj timin vajza e bukur Jennifer, 128 00:20:13,838 --> 00:20:15,798 që, që nga mbarimi i fakultetit, 129 00:20:15,882 --> 00:20:19,469 Ai ishte pranë meje dhe më ndihmoi bëjeni këtë themel të funksionojë ashtu siç duhet. 130 00:20:23,097 --> 00:20:24,349 Përshëndetje, jam unë. 131 00:20:24,724 --> 00:20:27,477 doja t'ju tregoja se nuk do të jem në shtëpi. 132 00:20:27,560 --> 00:20:31,481 Mora gjërat e mia dhe u largova çelësat pranë tavolinës së kuzhinës. 133 00:20:32,190 --> 00:20:34,734 Unë erdha këtu për të qenë me ju. 134 00:20:34,817 --> 00:20:38,738 Ti e di sa e rëndësishme është për mua, Sa shumë rrezikova të isha këtu. 135 00:20:39,280 --> 00:20:41,658 Dhe nuk dua të fshihesh gjatë gjithë kohës. 136 00:20:41,741 --> 00:20:42,992 Pra ju lutem 137 00:20:44,327 --> 00:20:45,328 më lini të qetë. 138 00:20:45,828 --> 00:20:47,330 Unë do ta gjej rrugën time. 139 00:21:16,693 --> 00:21:17,860 Fernando? 140 00:21:22,448 --> 00:21:24,659 ku jeni ju? jam i shqetesuar. 141 00:21:27,203 --> 00:21:29,831 - Çfarë do? - Të lutem kthehu. 142 00:21:36,421 --> 00:21:37,964 Ku do te flesh? 143 00:21:39,549 --> 00:21:41,259 Ndoshta do të kthehem në Meksikë. 144 00:21:41,718 --> 00:21:42,885 Mos më telefononi. 145 00:21:53,479 --> 00:21:55,732 Kjo ka një sallë të re hyrje. 146 00:21:58,901 --> 00:22:02,030 Ne do të duhet të ndryshojmë fasadimi dhe fitimi i licencave të tjera. 147 00:22:05,450 --> 00:22:07,910 Dëshironi të shihni buxhetet e pritura? 148 00:22:11,330 --> 00:22:13,791 Do ta shqyrtoj këtë pasdite. Le të flasim më vonë. 149 00:22:14,876 --> 00:22:15,877 Gjithçka mirë. 150 00:22:20,256 --> 00:22:22,759 FONDACIONI MCCARTHY 151 00:22:39,358 --> 00:22:41,694 Personi ju i thirrur nuk është i disponueshëm. 152 00:22:41,778 --> 00:22:44,072 Thirrja juaj ka qenë përcillet te posta zanore. 153 00:22:44,155 --> 00:22:45,155 Në sinjal, ju lutem... 154 00:22:46,240 --> 00:22:48,076 - Gjashtë muaj. - Gjashtë muaj. 155 00:22:48,159 --> 00:22:49,285 Në rregull. 156 00:22:49,368 --> 00:22:51,079 - Jemi mirë? - Gjashtë muaj të lumtur. 157 00:22:51,162 --> 00:22:52,163 DHE. 158 00:22:52,997 --> 00:22:54,415 A do të themi për këtë? 159 00:22:56,834 --> 00:22:59,003 Nuk e di... Bëje dolli vetë. 160 00:23:02,507 --> 00:23:05,176 - Unë e bëj në anglisht, ti në spanjisht. - Mirë. 161 00:23:06,677 --> 00:23:08,679 Gjashtë muaj të tjerë. 162 00:23:08,763 --> 00:23:09,847 Vetëm gjashtë muaj? 163 00:23:23,069 --> 00:23:24,445 Përshëndetje? Përshëndetje Jake. 164 00:23:24,529 --> 00:23:26,405 Përshëndetje. si jeni? 165 00:23:26,489 --> 00:23:27,740 Epo. Çfarë po ndodh? 166 00:23:28,449 --> 00:23:31,577 Ne po planifikojmë të kemi një 167 00:23:31,661 --> 00:23:32,912 Barbecue e modës së vjetër në oborrin e shtëpisë nesër. 168 00:23:32,995 --> 00:23:36,082 E dini, fëmijët duan shihemi edhe pak... 169 00:23:36,165 --> 00:23:37,250 Po shkon babi? 170 00:23:37,959 --> 00:23:38,960 po. 171 00:23:40,461 --> 00:23:42,922 Më vjen keq që humbas. Unë jam duke shkuar në Mexico City. 172 00:23:44,132 --> 00:23:46,467 A do të shkosh në Mexico City? Kur? 173 00:23:46,551 --> 00:23:49,387 Unë jam në aeroplan tani. Do t'i hedh një sy palestrës. 174 00:23:50,847 --> 00:23:53,015 - Në palestër? - Po. 175 00:23:53,975 --> 00:23:55,476 Çfarë do të thotë, do të hedhësh një sy? 176 00:23:55,560 --> 00:23:57,728 Ata po bëjnë shumë punë me... Ti e di. 177 00:23:57,812 --> 00:24:00,690 Pse shikoni nëse po bëjnë një punë të shkëlqyer? 178 00:24:00,773 --> 00:24:01,774 Jake. 179 00:24:01,858 --> 00:24:04,485 po bëj shaka, po bëj shaka. Vetëm kujdes, mirë? 180 00:24:04,569 --> 00:24:06,487 - Do të kujdesem për veten time. Do të kthehem të martën... - Unë jam i shqetësuar për ju. 181 00:24:06,571 --> 00:24:08,114 Më telefononi kur të ktheheni, mirë? 182 00:24:08,197 --> 00:24:09,740 Në rregull. te dua. Argëtohu. 183 00:24:09,824 --> 00:24:12,034 -Edhe une te dua. Ka kushtuar. - Mirupafshim. 184 00:25:58,557 --> 00:26:00,101 Do të ulesh në banak 185 00:26:00,935 --> 00:26:03,854 dhe unë do të thith topat e tu pa marrë frymë në karin tuaj. 186 00:26:05,773 --> 00:26:07,650 Dhe sado e vështirë të bësh, 187 00:26:08,401 --> 00:26:09,735 Ne nuk do të bëjmë seks. 188 00:26:13,030 --> 00:26:14,407 Le të shohim se sa mund të marrësh. 189 00:26:16,617 --> 00:26:18,160 Mendon se më njeh kaq mirë? 190 00:26:20,705 --> 00:26:22,123 E di që je i emocionuar. 191 00:26:22,832 --> 00:26:24,250 Thithat tuaja janë të forta. 192 00:26:25,626 --> 00:26:27,378 Çfarë doni të bëj tani 193 00:26:27,461 --> 00:26:29,839 është të të kthej, të godas bythën. 194 00:26:29,922 --> 00:26:31,340 Kështu do të heshtni, 195 00:26:32,675 --> 00:26:34,552 do ma marrë karin dhe nguli brenda vetes... 196 00:26:35,845 --> 00:26:37,221 duke puthur qafën tuaj. 197 00:26:39,307 --> 00:26:40,891 A është kjo ajo që jam duke menduar? 198 00:26:41,976 --> 00:26:45,021 Dhe ju doni që unë të rrinë tim gisht në bythë në të njëjtën kohë. 199 00:26:48,149 --> 00:26:49,900 Nuk me njeh fare. 200 00:26:52,028 --> 00:26:55,031 Por unë e di karin tuaj është vështirë të flasësh vetëm me mua. 201 00:26:56,657 --> 00:26:59,327 Dhe ti po vdes për unë të thith topat e tu. 202 00:27:00,745 --> 00:27:02,955 Dhe sperma në fytyrën tuaj siç bëra dje. 203 00:27:05,333 --> 00:27:07,084 Po të shkojmë në divan? 204 00:27:07,626 --> 00:27:10,004 Kështu mund të të lëpij ndërsa ju thithni topat e mi. 205 00:27:12,214 --> 00:27:13,591 Divan? 206 00:27:13,674 --> 00:27:15,176 Pse deri tani? 207 00:27:17,178 --> 00:27:18,512 Thith topat e mi. 208 00:27:23,225 --> 00:27:25,478 Edhe nëse janë të djersitur pas stërvitjes tuaj? 209 00:27:27,480 --> 00:27:29,398 A nuk është kjo kur ju pëlqen më shumë? 210 00:27:31,817 --> 00:27:32,818 Dhe madje? 211 00:28:02,473 --> 00:28:04,266 Më prit, të lutem. 212 00:28:10,856 --> 00:28:14,443 Fernando thirri dhe tha ai ishte i sigurt në San Francisko. 213 00:28:14,527 --> 00:28:15,694 Lëreni të qetë. 214 00:28:25,996 --> 00:28:28,290 I thashë Fernandos për të mos lënë Meksikën, 215 00:28:28,374 --> 00:28:31,127 dhe atë që bëri ishte shumë e rrezikshme. 216 00:28:39,593 --> 00:28:42,179 Po, por ajo ishte ai që e trajtoi keq. 217 00:28:42,930 --> 00:28:44,515 Thuaji asaj të largohet. 218 00:28:45,015 --> 00:28:47,643 Dhe thuaji të shikojë për dikë në moshën e saj. 219 00:29:07,913 --> 00:29:10,166 E bukur. faleminderit. 220 00:29:10,249 --> 00:29:11,250 faleminderit. 221 00:29:11,333 --> 00:29:14,211 Epo, unë e pyes atë edhe ti ngrihu ne kembe. 222 00:29:14,295 --> 00:29:16,005 Eja më afër, të lutem. 223 00:29:16,088 --> 00:29:20,259 Shumë prej jush tashmë e njeh Jenniferin tonë të dashur 224 00:29:20,342 --> 00:29:22,803 McCarthy, drejtor i fondacioni që na mbështet. 225 00:29:23,888 --> 00:29:26,015 - Mirë se vini! - Përshëndetje! Faleminderit shumë. 226 00:29:26,098 --> 00:29:29,643 faleminderit. Më vjen keq që nuk e bëj flisni spanjisht për t'ju treguar se si 227 00:29:29,727 --> 00:29:31,729 e mrekullueshme je, por ndoshta ju mund të përktheni për mua. 228 00:29:31,812 --> 00:29:34,273 faleminderit. Ai është shumë i lumtur që është këtu. 229 00:29:34,356 --> 00:29:37,568 Dhe ajo ka parë shumë përparim që nga hera e fundit që na shoqëroi. 230 00:29:37,651 --> 00:29:40,112 Dhe më vjen keq që u desh kam shume kohe qe te kthehem. 231 00:29:43,824 --> 00:29:45,576 Faleminderit shumë që erdhët. 232 00:29:45,659 --> 00:29:46,827 Ku është Fernando? 233 00:29:47,995 --> 00:29:49,872 Ai nuk ka qenë këtu për javë të tëra. 234 00:29:50,664 --> 00:29:52,416 Faleminderit për vizitën. 235 00:29:53,459 --> 00:29:55,044 Më thuaj nëse dëgjon nga ai. 236 00:30:26,450 --> 00:30:27,493 Marta? 237 00:30:28,536 --> 00:30:31,539 Ka rroba për ju brenda dollapi. Merreni te familja juaj. 238 00:30:31,622 --> 00:30:33,207 - Për ju, mbajini ato. - Faleminderit. 239 00:30:33,290 --> 00:30:34,458 OK? Në qoshe. 240 00:30:34,542 --> 00:30:36,627 Kur vjen Fernando në shtëpi, do të më telefonosh? 241 00:30:38,671 --> 00:30:39,755 Një moment. 242 00:30:40,297 --> 00:30:41,382 Një moment... 243 00:30:43,384 --> 00:30:47,346 Kur vjen Fernando, më telefononi menjëherë. 244 00:30:53,060 --> 00:30:54,353 - Sigurisht, zonjë. - Është në rregull? 245 00:30:54,436 --> 00:30:55,729 - Mirë. - OK faleminderit. 246 00:30:55,813 --> 00:30:58,107 Dëshironi të hani së pari? 247 00:30:58,190 --> 00:30:59,608 Jo, faleminderit. 248 00:31:00,234 --> 00:31:01,652 - Faleminderit. Mirupafshim! - Mirupafshim! 249 00:31:21,088 --> 00:31:22,506 Kështu duket ai. 250 00:31:33,142 --> 00:31:34,727 Unë do të zbuloj. 251 00:31:35,561 --> 00:31:37,479 Sepse nuk lënë rekorde. 252 00:31:37,563 --> 00:31:39,732 Ata nuk janë në të dhënat. 253 00:31:39,815 --> 00:31:42,526 Unë do të dërgoj informacion. Bëni më të mirën që mundeni. 254 00:31:43,402 --> 00:31:46,822 - Nuk dua të jap shpresë të rreme. - Nuk më intereson të shpenzoj para. 255 00:31:47,573 --> 00:31:48,574 Në rregull. 256 00:31:50,284 --> 00:31:53,078 Mund të më tregoni pak për natyra e marrëdhënies suaj? 257 00:31:55,456 --> 00:31:58,834 Ai është një balerin, punon në fondacioni im në Mexico City. 258 00:32:08,135 --> 00:32:09,511 - Mirë se vini. - Faleminderit. 259 00:32:11,013 --> 00:32:12,014 Hej! 260 00:32:13,223 --> 00:32:14,224 po. 261 00:32:22,900 --> 00:32:25,402 Po, le ta bëjmë atë ... 262 00:32:36,664 --> 00:32:38,040 Më mirë të hyjmë. 263 00:32:38,123 --> 00:32:39,124 po. 264 00:32:46,256 --> 00:32:48,592 Është e mrekullueshme. Cili është emri juaj? 265 00:32:49,343 --> 00:32:50,552 Fernando. 266 00:32:50,636 --> 00:32:52,137 - Nga jeni ju? - Faleminderit. 267 00:32:52,554 --> 00:32:54,181 Unë jam nga Meksika. faleminderit. 268 00:32:54,640 --> 00:32:56,975 Meksika. desha merrni një biletë për në balet. 269 00:32:58,394 --> 00:33:00,562 Unë jam duke shkuar në banjo. Unë do të kthehem menjëherë. 270 00:33:00,646 --> 00:33:01,980 - Mos vono. - Mirë. 271 00:33:07,778 --> 00:33:08,779 Përshëndetje. 272 00:33:41,478 --> 00:33:42,479 Fernando! 273 00:34:44,500 --> 00:34:46,543 - Përshëndetje, Mari. - Përshëndetje! 274 00:34:46,627 --> 00:34:49,171 - Erdha për të folur me Mateun. - Mirë. Unë do t'ju bëj të ditur se jeni këtu. 275 00:34:49,254 --> 00:34:50,506 - Faleminderit. - Mirë se erdhe. 276 00:34:50,589 --> 00:34:52,216 - Bluzë e bukur. - Faleminderit. 277 00:34:52,800 --> 00:34:55,969 - Të pëlqeu shfaqja e djeshme? - Uau, mendova se ishte e tmerrshme. 278 00:34:56,053 --> 00:34:57,513 Ju lutemi thoni që e urrente. 279 00:34:57,596 --> 00:35:00,182 - E urreja. Babait tim i pëlqeu. - Sigurisht që ju pëlqeu. 280 00:35:00,682 --> 00:35:03,143 Të pashë jashtë. Doja të përshëndesja 281 00:35:03,227 --> 00:35:05,229 ti, por unë po flisja te një balerin në rrugë. 282 00:35:05,312 --> 00:35:08,232 - Nuk doja të ndërpresja. - Ai është shumë i talentuar. 283 00:35:08,315 --> 00:35:10,526 Ai punon në një hotel, apo diçka e tillë. 284 00:35:10,609 --> 00:35:11,735 Në një hotel? 285 00:35:11,819 --> 00:35:14,279 Po, ai është nga Meksika. Ndoshta ju mund ta ndihmoni atë. 286 00:35:15,072 --> 00:35:16,073 sigurisht! 287 00:35:16,657 --> 00:35:19,701 Më jep informacionin e tij. Unë do të shikoni nëse fondacioni mund të ndihmojë. 288 00:35:19,785 --> 00:35:21,870 Do të ishte e mahnitshme! si jeni? 289 00:35:21,954 --> 00:35:24,456 - Shumë mirë. - Si po shkojnë projektet tuaja? 290 00:35:24,540 --> 00:35:25,624 Jemi shumë të zënë. 291 00:35:26,625 --> 00:35:29,795 Unë jam këtu për të folur për një ndërtesë ne jemi duke rinovuar - në Distriktin e Misionit. 292 00:35:29,878 --> 00:35:32,172 - Kjo është emocionuese! 293 00:35:32,256 --> 00:35:33,924 - Do t'ju tregoj disa foto. - Mirë! 294 00:36:47,706 --> 00:36:49,625 A ju thanë prindërit tuaj që shkova t'i shoh? 295 00:36:51,001 --> 00:36:52,002 Nr. 296 00:36:54,379 --> 00:36:55,714 Si më gjete? 297 00:36:56,089 --> 00:36:57,883 Pashë që Mateu të jepte kartën e tij. 298 00:36:59,343 --> 00:37:00,344 A e njeh atë? 299 00:37:02,054 --> 00:37:03,889 Ai më ftoi të tren me kompaninë. 300 00:37:07,601 --> 00:37:09,770 - Do të qëndroni këtu? - Unë shkoj! 301 00:37:11,313 --> 00:37:13,774 - Si fitoni para? - Nuk e sheh? 302 00:37:14,524 --> 00:37:16,318 Ne ishim të lumtur në Meksikë! 303 00:37:18,612 --> 00:37:20,697 A mendoni se është e zgjuar për të lypur në rrugë? 304 00:37:20,781 --> 00:37:21,990 Ju do të dëboheni. 305 00:37:22,074 --> 00:37:23,283 Unë nuk u luta. 306 00:37:23,700 --> 00:37:25,869 Dhe nuk mendoj se ai me intereson se cfare ndodh me mua. 307 00:37:28,956 --> 00:37:30,332 Sigurisht që më intereson. 308 00:37:32,960 --> 00:37:34,378 Ti e di që më intereson. 309 00:38:18,755 --> 00:38:20,132 - Përshëndetje. - Përshëndetje! 310 00:38:20,841 --> 00:38:22,342 Erdha për të folur me Mateun. 311 00:38:22,426 --> 00:38:24,553 Më vjen keq, ai nuk do të kthehet sot. 312 00:38:25,929 --> 00:38:29,766 Më duhet vërtet të flas me të. Mund ma jep numrin e tij celular? 313 00:38:29,850 --> 00:38:31,977 Më fal, nuk mund të jap ju atë informacion. 314 00:38:34,855 --> 00:38:37,524 - Gjithçka mirë. - Dëshironi të lini një mesazh? 315 00:38:38,233 --> 00:38:40,444 - Jo, është në rregull. faleminderit. - Mirë se erdhe. 316 00:39:11,725 --> 00:39:13,018 Fernando, ik. 317 00:39:13,101 --> 00:39:15,228 Emigracioni është këtu duke kërkuar dokumente. 318 00:39:15,312 --> 00:39:16,563 Ata tashmë e morën Pablon. 319 00:39:35,582 --> 00:39:37,334 Pse nuk keni dokumente? 320 00:39:38,919 --> 00:39:42,172 Unë u dëbova nga Nju Jorku në 321 00:39:42,255 --> 00:39:44,049 2013 për kërcimin në Stacioni i Sheshit Union. 322 00:39:44,466 --> 00:39:45,634 Vetëm vallëzim? 323 00:39:47,469 --> 00:39:51,014 Njerëzit filluan të më jepnin para, por nuk i kërkova. 324 00:39:52,182 --> 00:39:54,142 Çfarë ndodhi pasi u deportua? 325 00:39:54,684 --> 00:39:57,896 Kam punësuar një avokat, unë luftoi për një kohë të gjatë. 326 00:39:57,979 --> 00:40:00,273 Plani ishte të qëndronte në New 327 00:40:01,024 --> 00:40:02,192 York, por nuk funksionoi. 328 00:40:03,026 --> 00:40:06,655 Ju jeni shumë të talentuar dhe unë shpresoj se mund të punojmë së bashku. 329 00:40:06,738 --> 00:40:08,156 Faleminderit, shpresoj edhe unë. 330 00:40:08,240 --> 00:40:11,118 Faleminderit përsëri që më tregove 331 00:40:11,201 --> 00:40:12,577 rreth sot dhe me mua këtu. 332 00:40:12,661 --> 00:40:14,079 Ju jeni të mirëpritur. fat të mirë. 333 00:40:25,132 --> 00:40:26,424 Mazel Tov! 334 00:40:26,508 --> 00:40:29,344 Fernando, të lutem. Pastroni këtu. 335 00:40:34,349 --> 00:40:36,351 - Ka kushtuar! - O Zot! 336 00:41:18,727 --> 00:41:19,728 E bukur, e mrekullueshme! 337 00:41:38,163 --> 00:41:39,456 Fernando... 338 00:41:40,248 --> 00:41:42,918 Doja të të shihja kërceni pak më shumë sot. 339 00:41:43,376 --> 00:41:44,753 E njihni mjellmën e zezë? 340 00:41:44,836 --> 00:41:46,171 Po, e di. 341 00:41:46,254 --> 00:41:48,924 E shkëlqyeshme. Unë dua të shoh fundi i Mjellmës së Zezë. 342 00:41:49,007 --> 00:41:51,259 - Nga akti final? - Po, të lutem. 343 00:41:53,553 --> 00:41:56,389 Natasha, le të fillojmë nga akti i fundit i Mjellmës së Zezë. 344 00:42:30,257 --> 00:42:31,258 E shkëlqyeshme. 345 00:42:32,217 --> 00:42:33,218 E shkëlqyeshme. 346 00:42:35,178 --> 00:42:37,138 E shkëlqyeshme, punë e bukur. Shumë mirë. 347 00:42:37,222 --> 00:42:38,765 - Arleta. - Po. 348 00:42:39,808 --> 00:42:42,060 Dua të të shoh me Fernandon, ju lutem. 349 00:42:42,143 --> 00:42:44,062 - Mirë. - Nga fillimi i Mjellmës së Zezë. 350 00:42:44,145 --> 00:42:45,480 - A njiheni ju të dy? - Po. 351 00:42:45,563 --> 00:42:46,648 - E mrekullueshme. - Po. 352 00:42:46,731 --> 00:42:48,858 - Përshëndetje. - Gëzohem që u njohëm. Arleta. 353 00:42:48,942 --> 00:42:49,943 Fernando. 354 00:42:50,527 --> 00:42:52,028 Si dëshironi të filloni? 355 00:42:52,362 --> 00:42:55,699 Le të fillojmë nga fillimi. Të dy në vijë të drejtë... 356 00:42:55,782 --> 00:42:58,618 - Mirë, dhe pastaj bëni... - Po, normale. 357 00:42:59,035 --> 00:43:00,036 Mos u shqetësoni. 358 00:43:00,412 --> 00:43:01,746 Në rregull, do të përpiqem. 359 00:44:02,349 --> 00:44:06,269 Për vajzat e bukura 360 00:44:06,895 --> 00:44:10,148 ne këndojmë kështu. 361 00:44:11,441 --> 00:44:12,942 Gëzuar ditëlindjen, dashuria ime. 362 00:44:13,026 --> 00:44:15,195 - Gjyshja? - Jo dashuria ime. 363 00:44:17,655 --> 00:44:19,949 Faleminderit, faleminderit. 364 00:44:20,867 --> 00:44:22,452 Faleminderit, e dashura ime. 365 00:44:26,456 --> 00:44:28,166 Natyrisht, nuk e bëra. 366 00:44:29,334 --> 00:44:31,294 - Është padyshim e shijshme. - Po. 367 00:44:50,105 --> 00:44:51,731 Hajde Fer, brohoris. 368 00:44:59,364 --> 00:45:00,990 Mos mendo më për të. 369 00:45:51,374 --> 00:45:53,751 Personi ju i thirrur nuk është i disponueshëm. 370 00:45:53,835 --> 00:45:56,087 Thirrja juaj ka qenë përcillet te posta zanore. 371 00:45:56,171 --> 00:45:57,087 Në sinjal, ju lutem... 372 00:45:57,088 --> 00:45:59,632 PENDA DHE YJET 373 00:47:39,440 --> 00:47:41,109 Më falni. faleminderit. 374 00:49:16,663 --> 00:49:17,664 Hej! 375 00:49:18,039 --> 00:49:19,040 pershendetje. 376 00:49:20,416 --> 00:49:21,709 Faleminderit për bashkimin. 377 00:49:22,210 --> 00:49:23,711 Më pëlqeu baleti. 378 00:49:24,879 --> 00:49:25,963 Edhe mua. 379 00:49:26,756 --> 00:49:28,257 Çfarë? A jeni këtu? 380 00:49:29,926 --> 00:49:30,927 Unë jam. 381 00:49:31,761 --> 00:49:32,762 Ku? 382 00:49:40,395 --> 00:49:42,105 Do të mblidhemi herën tjetër. 383 00:50:37,660 --> 00:50:38,661 Hej. 384 00:50:39,454 --> 00:50:40,455 jam unë. 385 00:52:32,441 --> 00:52:33,526 Mirmengjesi. 386 00:52:40,616 --> 00:52:43,244 Ka një dyshek yoga dhe disa shirita elastikë në dhomë. 387 00:52:44,787 --> 00:52:45,955 Keni nevojë për para? 388 00:52:47,248 --> 00:52:49,584 Jo, po shkoj në hotel. Unë do të marr portofolin tim. 389 00:52:50,710 --> 00:52:53,045 Ai ka para dhe një çelës shtëpie. 390 00:52:55,381 --> 00:52:56,507 Unë do të largohem së shpejti. 391 00:52:56,924 --> 00:52:57,967 Nuk ka nxitim. 392 00:52:58,801 --> 00:53:01,554 Hani mëngjesin tuaj. Nëse keni nevojë për ndonjë gjë, më telefononi. 393 00:53:13,357 --> 00:53:15,026 - Mirë. - Shumë mirë. 394 00:54:01,697 --> 00:54:03,240 Mirë. Shumë mirë. 395 00:54:03,324 --> 00:54:04,659 Faleminderit, kërcimtarë. 396 00:54:09,997 --> 00:54:14,293 Ka qenë një kënaqësi e madhe për të kemi Fernandon në shoqërinë tonë. 397 00:54:14,377 --> 00:54:16,754 Dhe ju falënderoj të gjithëve të cilët e mirëpritën. 398 00:54:17,296 --> 00:54:20,341 Dhe me të vërtetë, ishte vendimi më i lehtë 399 00:54:20,424 --> 00:54:22,176 që ne ta bëjmë atë protagonist. 400 00:54:41,487 --> 00:54:44,740 Thuaj, Fernando, ku keni mësuar të kërceni? 401 00:54:45,074 --> 00:54:46,325 Në Meksikë. 402 00:54:46,909 --> 00:54:48,285 A keni ndjekur ndonjë shkollë? 403 00:54:48,703 --> 00:54:51,122 Sigurisht, unë kam kërcyer atje që kur isha i vogël. 404 00:54:52,415 --> 00:54:54,458 A lypët edhe në rrugë atje? 405 00:54:54,542 --> 00:54:56,377 Unë nuk e bëj këtë. 406 00:54:56,460 --> 00:54:58,713 A nuk jeni kështu dhe Mateu u takuan? 407 00:54:58,796 --> 00:55:01,215 Doja vetëm një biletë në balet, nuk u luta. 408 00:55:01,298 --> 00:55:02,717 Ai ju pa para shfaqjes. 409 00:55:02,800 --> 00:55:04,260 - Nuk po kërkonit para? - Xho! 410 00:55:04,343 --> 00:55:05,428 - Sinqerisht, unë ... - Çfarë? 411 00:55:05,511 --> 00:55:07,138 Po sikur të kërcente përballë teatrit? 412 00:55:07,221 --> 00:55:08,597 Nuk ishe aty. 413 00:55:08,681 --> 00:55:10,641 Nuk kam nevojë të kërcej rrugës për të fituar para. 414 00:55:10,725 --> 00:55:13,102 - Hesht! - Ishte e qartë se doja një biletë. 415 00:55:13,185 --> 00:55:16,397 Si emigrant ilegal, ai ishte trim. Ai mund të ishte arrestuar. 416 00:55:17,440 --> 00:55:18,733 Të shkojmë atje? 417 00:55:22,486 --> 00:55:24,321 Çfarë bastardësh të huaj o burrë. 418 00:55:25,281 --> 00:55:28,451 Ne kalojmë kufirin, Fshij 419 00:55:28,534 --> 00:55:30,077 bythët e tyre dhe nuk është problem. 420 00:55:30,161 --> 00:55:32,413 Por thjesht hiqni punën nga një prej tyre dhe shikoni. 421 00:55:32,496 --> 00:55:33,831 Të largojnë. 422 00:55:35,332 --> 00:55:36,333 Sa turp. 423 00:55:43,758 --> 00:55:45,468 Edhe një raund, ju lutem. 424 00:55:47,011 --> 00:55:48,471 Edhe për ju. 425 00:55:48,554 --> 00:55:49,680 Përshëndetje, mami. 426 00:55:50,556 --> 00:55:52,600 Po jam mire. Erdha në lokal. 427 00:55:53,976 --> 00:55:55,478 Jo, shkoni të flini. 428 00:55:57,313 --> 00:55:58,314 Në rregull. 429 00:55:58,856 --> 00:56:00,149 edhe une te dua. 430 00:56:01,108 --> 00:56:02,109 Mirupafshim. 431 00:56:06,655 --> 00:56:07,823 Hej djema. 432 00:56:07,907 --> 00:56:10,785 Ky është Fernando, mësues i ri i kërcimit këtu. 433 00:56:10,868 --> 00:56:12,703 - Përshëndetje, Fernando. - Përshëndetje, jam mirë që ju njohëm. 434 00:56:12,787 --> 00:56:15,831 Këta janë anëtarët tanë. Ata janë shumë të interesuar për të mësuar baletin. 435 00:56:15,915 --> 00:56:17,833 Këta janë Roberti, Charlie dhe Lily. 436 00:56:17,917 --> 00:56:19,001 - Hej! - Përshëndetje. 437 00:56:19,085 --> 00:56:20,795 Përshëndetje. Pse baleti? 438 00:56:21,587 --> 00:56:24,465 Shkuam një herë në balet dhe atë me të vërtetë na bëri përshtypje. 439 00:56:24,548 --> 00:56:26,467 Ishte shumë e rëndësishme për ne. 440 00:56:26,550 --> 00:56:27,635 E drejta. 441 00:56:27,718 --> 00:56:29,929 Cila ishte gjëja më e mirë e shfaqjes? 442 00:56:30,012 --> 00:56:31,472 - Sondazhet. - Sondazhet? 443 00:56:31,555 --> 00:56:33,140 Po, ata janë mbresëlënës. 444 00:56:33,224 --> 00:56:35,643 Është një punë shumë e vështirë. E dini këtë, apo jo? 445 00:56:35,726 --> 00:56:38,521 po. Ata thanë se duhet të qëndrojmë këtu çdo pasdite - deri vonë. 446 00:56:38,604 --> 00:56:40,773 - Të paktën gjashtë ditë në javë. 447 00:56:40,856 --> 00:56:42,274 - Uau! - Gjashtë ditë në javë? 448 00:56:42,358 --> 00:56:44,318 - Mirë. - Dhe ai është i rreptë! 449 00:56:44,401 --> 00:56:46,779 - Mos u vono, përndryshe do të kesh probleme. - Atë. 450 00:56:46,862 --> 00:56:48,531 - Kurrë. - Ishte kënaqësi. 451 00:56:48,614 --> 00:56:50,783 - Ishte kënaqësi të të takova. - Mirupafshim. Kënaqësi. 452 00:56:50,866 --> 00:56:53,786 Shumë mirë. Le ta kuptojmë. 453 00:56:53,869 --> 00:56:56,622 - Çfarë ndodhi këtu? - Vallja. 454 00:56:57,790 --> 00:56:59,125 Është mirë tani. 455 00:57:00,042 --> 00:57:01,961 - Dhe a dhemb? - Jo. 456 00:57:02,378 --> 00:57:05,131 Epo, dhemb pak më shumë se masazhi. 457 00:57:06,298 --> 00:57:08,926 - A dhemb masazhi? - Nuk mjafton. 458 00:57:09,677 --> 00:57:11,971 Ju duhet të dilni plotësisht. 459 00:57:12,054 --> 00:57:14,265 - Të shkosh jashtë? - Po, faleminderit. 460 00:57:14,348 --> 00:57:16,475 - Por unë nuk dua ... - Mirë. 461 00:57:16,559 --> 00:57:17,685 Oh, dashuri. 462 00:57:21,105 --> 00:57:23,023 - A është kaq mirë? - Po. 463 00:57:26,694 --> 00:57:28,988 Ju prezantove mua si mësuesin e tyre. 464 00:57:29,530 --> 00:57:32,700 - Juanita nuk e di që jemi bashkë. - Është e qartë që jemi bashkë. 465 00:57:32,783 --> 00:57:34,785 Është e qartë se ai është gjithmonë duke vënë në një akt. 466 00:57:35,578 --> 00:57:37,663 Nuk po aktroj, ju jeni mësuesi i tyre. 467 00:57:37,746 --> 00:57:39,832 - A mund të jem të dyja? - Po! 468 00:57:39,915 --> 00:57:40,958 sigurisht! 469 00:58:06,942 --> 00:58:09,945 Mirëdita të gjithëve. Faleminderit ju shumë për praninë tuaj. 470 00:58:10,321 --> 00:58:12,615 Desha t'ju prezantoj tek njeriu i momentit. 471 00:58:12,698 --> 00:58:15,201 Babai im, Michael McCarthy. 472 00:58:15,576 --> 00:58:17,703 Ne nuk do të ishim këtu pa bujarinë e tij. 473 00:58:17,786 --> 00:58:20,247 Pra, le t'i japim atij një duartrokitje. 474 00:58:25,920 --> 00:58:27,922 Epo, Vajza ime është shumë bujare. 475 00:58:28,380 --> 00:58:32,301 E vërteta është, asnjë nga këto do të ndodhte pa 476 00:58:32,384 --> 00:58:35,304 themeli që ajo dhe vëllai i saj, Jake, e krijuan atë. 477 00:58:36,096 --> 00:58:38,766 Pra, jepini atyre një raund duartrokitje, ju lutem. 478 00:58:41,727 --> 00:58:44,313 Jemi shumë të lumtur të jesh këtu me 479 00:58:44,396 --> 00:58:45,773 ju dhe e dini se çfarë jeni duke bërë. 480 00:58:45,856 --> 00:58:48,609 Pra, mos na lejoni t'ju ndërpresim. 481 00:58:49,610 --> 00:58:50,653 - Faleminderit. - Mirë se erdhe. 482 00:58:50,736 --> 00:58:52,321 Po ktheheshe, mirë? 483 00:58:52,404 --> 00:58:56,033 Ti kthehesh dhe pastaj bëje këtë. 484 00:58:56,116 --> 00:58:57,284 Përshëndetje. Fernando. 485 00:58:57,910 --> 00:58:59,912 Dhe pastaj, në rregull. Le të shkojmë... 486 00:58:59,995 --> 00:59:01,121 për krahun. 487 00:59:01,205 --> 00:59:02,289 - Përshëndetje. - Përshëndetje. Fernando. 488 00:59:02,373 --> 00:59:03,791 - Kënaqësi e madhe. - Faleminderit. 489 00:59:03,874 --> 00:59:05,209 Ju jeni të mirëpritur. 490 00:59:06,669 --> 00:59:09,129 Pra... Kjo është ajo. Që në fillim. 491 00:59:09,838 --> 00:59:12,007 Jemi në pozitën e parë. 492 00:59:12,091 --> 00:59:13,676 Kjo është e mrekullueshme. 493 00:59:13,759 --> 00:59:14,802 Prisni. 494 00:59:14,885 --> 00:59:15,886 nje, 495 00:59:16,262 --> 00:59:18,222 dy, dhe pastaj 496 00:59:18,305 --> 00:59:19,306 krahu dhe lart. 497 00:59:22,810 --> 00:59:23,811 Përshëndetje. 498 00:59:25,271 --> 00:59:28,023 Ka funksionuar perfekt! Dukesh bukur. 499 00:59:28,107 --> 00:59:29,650 - Ka kushtuar. - Keni kaluar një ditë të mirë? 500 00:59:29,733 --> 00:59:31,986 Po, ishte mirë sot. Kisha një ditë të gjatë. 501 00:59:32,069 --> 00:59:34,738 Kam pasur një provë tre orëshe - të enjten, dhe pak... 502 00:59:34,822 --> 00:59:36,490 - Faleminderit. 503 00:59:36,573 --> 00:59:38,075 - Dëshironi një gotë verë? - Unë dua. 504 00:59:38,158 --> 00:59:40,286 - Edhe një. - Të enjten pati një... 505 00:59:40,369 --> 00:59:42,288 Njëri nga djemtë i ra një balerinë. 506 00:59:42,371 --> 00:59:43,998 - Jo! - Po. 507 00:59:44,081 --> 00:59:46,667 Dhe pastaj kishte një 508 00:59:46,750 --> 00:59:48,210 argumenti se kush e kishte fajin. 509 00:59:48,294 --> 00:59:50,546 Dhe ai nuk e bëri marrin përgjegjësi. 510 00:59:50,629 --> 00:59:52,965 Ka një rregull të përgjithshëm në balet... 511 00:59:53,048 --> 00:59:54,049 -Xhenifer? - Dafne! 512 00:59:54,133 --> 00:59:55,134 - Hej! - Hej! 513 00:59:55,217 --> 00:59:57,052 - Është mirë që të shoh. - Sa kohë ka kaluar. 514 00:59:57,136 --> 00:59:58,721 - Dhe madje. - Është mirë që të shoh. 515 00:59:59,263 --> 01:00:02,850 Ky është Fernando, një balerin jashtëzakonisht i talentuar. 516 01:00:02,933 --> 01:00:05,019 - Gëzohem që të njoha, Fernando. - Kënaqësi. 517 01:00:05,102 --> 01:00:06,895 - A është ai në programin tuaj? - Jo. 518 01:00:06,979 --> 01:00:09,064 Ai është me San Kompania e Baletit Francisco. 519 01:00:09,148 --> 01:00:10,733 - Fantastike! - Kalofshi një darkë të këndshme! 520 01:00:10,816 --> 01:00:11,817 Ka kushtuar! 521 01:00:12,443 --> 01:00:13,444 Çfarë po thoshit? 522 01:00:16,905 --> 01:00:17,906 Pointe Flex. 523 01:00:55,152 --> 01:00:56,570 Unë jam i uritur. 524 01:00:57,237 --> 01:00:58,906 Epo, ju 525 01:00:59,406 --> 01:01:00,574 ka punuar për 526 01:01:00,657 --> 01:01:01,950 të paktën një orë. 527 01:01:02,034 --> 01:01:03,285 po mundohem. 528 01:01:03,369 --> 01:01:06,288 Unë shtova tofu. A është në rregull me ju? 529 01:01:06,372 --> 01:01:09,083 Unë jam i kënaqur me gjithçka që po bëj. 530 01:01:09,166 --> 01:01:11,377 Nuk e kam pasur kurrë shumë ushqim në shtëpinë time. 531 01:01:11,460 --> 01:01:13,295 Mund të kishim shkoi në një restorant. 532 01:01:23,555 --> 01:01:25,224 Mos përdorni çelësin tuaj, Unë e hap për ju. 533 01:01:27,101 --> 01:01:28,394 Kush po ngrihet? 534 01:01:28,477 --> 01:01:31,105 Është familja ime. Unë nuk e bëra e di që po vinin. 535 01:01:31,814 --> 01:01:34,274 - Mendon se do të qëndrojnë? - Nuk e di. 536 01:01:37,236 --> 01:01:40,322 Përshëndetje! Erdha të të rrëmbej. 537 01:01:40,739 --> 01:01:42,950 Unë kam një biletë shtesë për lojën, kështu që ... 538 01:01:43,992 --> 01:01:45,619 - Merre dhe shko. - Epo... 539 01:01:45,702 --> 01:01:47,663 Mirë që të shoh. Unë jam duke shkuar për të marrë pak ujë, mirë? 540 01:01:47,746 --> 01:01:49,081 - Oh! Hej! - Hej. 541 01:01:52,751 --> 01:01:55,921 Ne e njohim njëri-tjetrin, apo jo? Në hapësirën e komunitetit. 542 01:01:56,004 --> 01:01:59,007 - Po. - Ti... Po. Nr. 543 01:01:59,466 --> 01:02:01,593 - Më rifreskon kujtesën. - Unë jam mësuesja e baletit. 544 01:02:04,596 --> 01:02:06,306 Mësuesja e baletit! 545 01:02:07,141 --> 01:02:09,601 - Nga Meksika apo...? - Po. 546 01:02:11,770 --> 01:02:12,980 E drejta. 547 01:02:14,022 --> 01:02:16,442 - Xhejk. - Fernando. 548 01:02:16,525 --> 01:02:18,777 Fernando, e drejtë! ishte kënaqësi të të shoh. 549 01:02:20,028 --> 01:02:21,196 Gjithashtu. 550 01:02:21,572 --> 01:02:23,323 Unë do t'ju ftoja, por unë 551 01:02:23,657 --> 01:02:25,576 keni vetëm një biletë më shumë. 552 01:02:26,618 --> 01:02:28,537 Unë mendoj se jam duke marrë në mënyrë pak. 553 01:02:29,663 --> 01:02:33,417 Pra, do të të lë vetëm. Dhe... 554 01:02:33,500 --> 01:02:34,585 Mirupafshim. 555 01:02:35,711 --> 01:02:37,713 - Do të të telefonoj nesër. - Mirë, mirë. 556 01:02:39,089 --> 01:02:40,340 Argëtohu! 557 01:03:15,083 --> 01:03:17,252 Ju djema po bëni mirë dhe ritmi është i madh. 558 01:03:17,669 --> 01:03:19,588 Mirë, le të fillojmë, le të shohim. 559 01:03:21,340 --> 01:03:22,341 Le të shkojmë. 560 01:03:22,758 --> 01:03:25,385 Një, dy, tre, katër. 561 01:03:25,469 --> 01:03:27,930 Një, dy, tre, katër. 562 01:03:28,013 --> 01:03:29,264 Um... Shkëlqyeshëm. 563 01:03:30,390 --> 01:03:31,767 Um... Kjo është ajo. 564 01:03:32,768 --> 01:03:33,769 Se. 565 01:03:36,522 --> 01:03:39,107 Pra, bëhet fjalë për blloqe dhe gjëra të tilla. 566 01:03:39,191 --> 01:03:40,192 Jo, mendoj... 567 01:03:40,984 --> 01:03:42,110 Përshëndetje! 568 01:03:42,194 --> 01:03:43,195 Përshëndetje babi. 569 01:03:44,947 --> 01:03:46,323 Faleminderit që erdhët. 570 01:03:46,657 --> 01:03:47,658 Në rregull. 571 01:03:47,991 --> 01:03:50,369 - Dëshiron një kafe? - Jo, e kam marrë tashmë. 572 01:03:50,452 --> 01:03:53,455 Epo, le të bëjmë një shëtitje. nuk dua për të marrë shumë nga koha juaj. 573 01:03:57,501 --> 01:03:58,919 Epo, do të shkoj direkt në temë. 574 01:03:59,002 --> 01:04:02,464 Jake tha se pa meksikanin balerin në shtëpinë e tij dje. 575 01:04:04,466 --> 01:04:05,801 A jeton me ty? 576 01:04:07,302 --> 01:04:08,929 Babi, nuk është asgjë. 577 01:04:09,763 --> 01:04:13,559 Ti e di që dua të jesh të lumtur dhe të keni një marrëdhënie. 578 01:04:13,642 --> 01:04:15,894 Më jepni disa nipër, ndoshta. 579 01:04:15,978 --> 01:04:18,021 U përpoqa, nuk mund të kem fëmijë, ju e dini. 580 01:04:18,105 --> 01:04:19,982 E di, por nuk jam këtu për të folur për të. 581 01:04:20,065 --> 01:04:22,693 Pra, pse jeni këtu? Çfarë ke ardhur te flasim? 582 01:04:23,277 --> 01:04:26,113 Më vjen mirë që ju ndihmoni emigrantët. 583 01:04:27,364 --> 01:04:28,907 Unë jam për të, por ka kufij. 584 01:04:28,991 --> 01:04:31,618 A e kuptoni se çfarë dua të them? 585 01:04:38,959 --> 01:04:40,961 Mund të porosisim, ju lutem? 586 01:04:41,044 --> 01:04:43,046 - Sigurisht. - Do të marr levrekun. 587 01:04:43,922 --> 01:04:45,465 - Zgjedhje e shkëlqyer. faleminderit. - Faleminderit. 588 01:04:51,763 --> 01:04:53,098 Zotëri? 589 01:04:53,932 --> 01:04:55,809 A mund ta rekomandoj bardhë e bardhë? 590 01:04:58,228 --> 01:05:00,939 - Çfarë janë kaperi? - Kaperi. 591 01:05:01,398 --> 01:05:03,692 - Unë do ta kem atë. - Nuk do të pendoheni. 592 01:05:03,775 --> 01:05:05,402 - Faleminderit. - Nga jeni ju? 593 01:05:05,485 --> 01:05:07,738 - Mexico City, po ti? - Unë jam nga Puebla. 594 01:05:08,572 --> 01:05:10,699 Por ne kemi qenë këtu për 20 vjet. 595 01:05:10,782 --> 01:05:13,118 - Një përjetësi. - Po, është një kohë e gjatë. 596 01:05:13,201 --> 01:05:14,328 Jeni duke vizituar? 597 01:05:14,411 --> 01:05:16,288 Unë jetoj këtu. Unë jap kurse baleti. 598 01:05:16,371 --> 01:05:17,831 E bukur! 599 01:05:17,914 --> 01:05:19,666 - Unë jam Fernando. - Joaquón. 600 01:05:19,750 --> 01:05:21,376 - Gëzohem që të njoh, Joaquón. - Po kështu. 601 01:05:21,460 --> 01:05:23,003 Dëshironi të pini diçka? 602 01:05:23,086 --> 01:05:24,796 Dua një sallatë me djathë dhie. 603 01:05:24,880 --> 01:05:27,174 Në fakt, ai pyeti nëse ju duan diçka për të pirë. 604 01:05:27,257 --> 01:05:28,425 Oh, më fal. Jo, faleminderit. 605 01:05:28,508 --> 01:05:30,844 Nuk doja të ndërprisja bisedën tuaj. 606 01:05:31,261 --> 01:05:32,721 Kjo është e gjitha, Joaquón. faleminderit. 607 01:05:32,804 --> 01:05:35,265 Unë do të kthehem së shpejti. Më falni. 608 01:05:37,142 --> 01:05:38,393 Unë jam këtu, a ke harruar? 609 01:05:39,853 --> 01:05:42,230 - Pse? - Ti di të flasësh anglisht. 610 01:05:42,898 --> 01:05:44,816 Duhet tashmë di pak spanjisht, apo jo? 611 01:05:44,900 --> 01:05:47,152 Në fund të fundit, koha në të cilën ai kaloi 612 01:05:47,235 --> 01:05:48,987 Meksika, ka një të dashur meksikan... 613 01:05:49,321 --> 01:05:51,448 - Pak, zonjushë? - Kështu që. 614 01:05:51,531 --> 01:05:52,991 - Të lutem? - Ndalo! 615 01:05:54,701 --> 01:05:56,662 Unë jam në një humor të keq, më fal. une... 616 01:05:56,745 --> 01:05:58,747 E diskutova me babain tim. 617 01:06:01,625 --> 01:06:02,834 Për shkak të meje? 618 01:06:03,168 --> 01:06:04,878 Jo, asgjë si kjo. 619 01:06:04,961 --> 01:06:07,381 Në fakt, ishte faji i Jake. 620 01:06:09,257 --> 01:06:11,968 Kjo ishte sepse ai pa mua në shtëpinë e tij atë ditë. 621 01:06:43,458 --> 01:06:44,835 - Si je, djalë? - Mirë. 622 01:06:44,918 --> 01:06:46,586 - A është? - Më ke munguar në mbledhje. 623 01:06:46,670 --> 01:06:47,921 E kuptova, a? 624 01:06:48,004 --> 01:06:50,257 - Më thuaj kur dhe unë... - Do të përshëndes mamin. 625 01:06:50,340 --> 01:06:52,801 - ...do ta zgjidh. - Pse nuk janë në shkollë? 626 01:06:52,884 --> 01:06:55,429 Është dita e mbledhjes së mësuesve. 627 01:06:55,512 --> 01:06:58,140 Hej! E premtja e parë e çdo muaji. 628 01:06:58,223 --> 01:07:00,934 A ia jep hua asaj? Duhet t'ia huazosh asaj. 629 01:07:01,017 --> 01:07:03,061 a jeni te kenaqur nuk kishit mësim sot? 630 01:07:03,145 --> 01:07:04,354 - Po po. 631 01:07:05,230 --> 01:07:07,524 - Po flisnim për ju. - Oh, po? 632 01:07:07,941 --> 01:07:09,025 Mirë, dua të shoh. 633 01:07:09,735 --> 01:07:10,986 - Mirupafshim, djema! - Bukuroshja! 634 01:07:26,585 --> 01:07:28,754 Mirë, mjafton. te. 635 01:07:33,592 --> 01:07:34,843 Tani profili. 636 01:07:35,177 --> 01:07:36,178 Kjo është më mirë. 637 01:07:39,639 --> 01:07:41,433 Duhet të ndalemi këtu, të lutem. 638 01:07:41,516 --> 01:07:43,059 Fernando, a mund të flas me ty? 639 01:08:11,546 --> 01:08:12,714 MIGRIMI 640 01:08:25,268 --> 01:08:28,021 Ne kemi provuar tashmë atje dhe nuk mundi. 641 01:08:28,104 --> 01:08:31,316 Ajo duhet të ketë kontakte, Është puna e saj. 642 01:08:31,399 --> 01:08:34,986 Ajo duhet të ketë kontakte në Tijuana, përtej të gjithë kufijve. 643 01:08:35,070 --> 01:08:36,655 Keni kontakt atje? 644 01:08:37,030 --> 01:08:41,201 Jo në Tijuana, por kojota kush na ka ndihmuar duhet të ketë kontakte. 645 01:08:41,284 --> 01:08:43,537 - Sa tarifon ajo? - Ajo ngarkoi tetë mijë. 646 01:08:44,412 --> 01:08:47,082 - Tetë mijë. - Po, janë shumë para. 647 01:08:47,165 --> 01:08:49,501 - Por ju mund t'i besoni asaj. - Po. 648 01:09:09,896 --> 01:09:14,693 Zona e bardhë është vetëm për përparimin e menjëhershëm të njerëzve. 649 01:09:22,325 --> 01:09:23,869 Vazhdoni të ecni. 650 01:09:36,715 --> 01:09:39,217 - A janë të gjithë meksikanë? - Po! 651 01:09:39,634 --> 01:09:41,344 Identiteti juaj, ju lutem. 652 01:09:41,428 --> 01:09:43,096 - Nuk kam identitet. - Nuk ka. 653 01:09:43,179 --> 01:09:44,723 - Por unë jam meksikan. - Nga jeni ju? 654 01:09:44,806 --> 01:09:46,474 - Nga Hondurasi. - Honduras. Në këtë anë. 655 01:09:46,558 --> 01:09:48,643 - Unë jam nga Salvadori. - Në këtë anë, të lutem. 656 01:09:48,727 --> 01:09:52,063 Ju të tjerët, kaloni të dhëna për kolegët e mi. 657 01:09:52,147 --> 01:09:53,940 Ju lutem ndiqni. Përpara. 658 01:09:54,024 --> 01:09:55,984 Ne jemi nga Venezuela. 659 01:09:56,067 --> 01:09:57,277 Identiteti, ju lutem. 660 01:09:57,360 --> 01:09:59,946 Jeni... Tom's Alba? 661 01:10:00,363 --> 01:10:03,074 - Në atë anë, të lutem. - Do të zgjasë shumë? 662 01:10:03,158 --> 01:10:05,493 - Një ose dy orë më së shumti. - Faleminderit. 663 01:10:07,954 --> 01:10:10,040 - Mbiemri? - Kujdes, zotërinj! 664 01:10:13,793 --> 01:10:15,253 Hajde, hyre. 665 01:10:15,337 --> 01:10:18,006 Ne nuk jemi meksikanë, por ne kemi të drejta. 666 01:10:18,089 --> 01:10:20,300 Përdorimi i banjës, pirja ujë, për një vizitë mjekësore. 667 01:10:21,843 --> 01:10:24,387 Ne jemi thjesht emigrantë, Ne nuk jemi delikuentë. 668 01:10:24,471 --> 01:10:26,097 Pse na trajtojnë kështu? 669 01:10:26,181 --> 01:10:28,183 Ata thonë gjithmonë të njëjtën gjë! 670 01:10:29,935 --> 01:10:32,771 - Është e gjitha atje. - Edhe pasaporta? 671 01:10:32,854 --> 01:10:36,608 Pasaporta dhe biznesi numri gjenden gjithashtu këtu. 672 01:10:36,691 --> 01:10:39,903 Nëse keni ndonjë pyetje, mund të telefononi. Emri im është Arturo. 673 01:11:17,607 --> 01:11:19,234 - Faleminderit. - Faleminderit. 674 01:11:19,818 --> 01:11:20,819 Arritëm. 675 01:11:27,742 --> 01:11:28,910 jam mire. 676 01:11:31,871 --> 01:11:33,206 Kur mund të vini këtu? 677 01:11:39,546 --> 01:11:40,547 Në rregull. 678 01:12:04,863 --> 01:12:06,614 Sa kohë do të qëndroni? 679 01:12:06,698 --> 01:12:09,617 Më duhet të udhëtoj të hënën. I të ketë një takim në Nju Jork. 680 01:12:10,827 --> 01:12:12,078 Çfarë dite është sot? 681 01:12:12,495 --> 01:12:13,705 e hënë. 682 01:12:15,832 --> 01:12:17,625 Unë do të jem këtu gjatë gjithë javës. 683 01:12:19,085 --> 01:12:20,754 Unë do të kthehem shpejt pas. 684 01:12:54,537 --> 01:12:56,623 Nuk ju duhet asgjë nga San Francisko. 685 01:12:56,706 --> 01:12:58,792 Ne mund të fillojmë tonën kompaninë e vet këtu. 686 01:12:59,501 --> 01:13:03,171 Mund të gjejmë një vend tjetër me kërcimtarë më me përvojë. 687 01:13:04,214 --> 01:13:05,715 Kjo do të marrë kohë. 688 01:13:06,299 --> 01:13:07,509 Kemi kohë. 689 01:13:09,803 --> 01:13:11,638 Mund të vija më shpesh. 690 01:13:13,723 --> 01:13:16,226 Unë pothuajse mund të jetoj këtu. 691 01:13:18,394 --> 01:13:19,729 Kjo do të ishte mirë. 692 01:14:12,782 --> 01:14:14,742 Ai e bëri pyetjen në Las Vegas. 693 01:14:14,826 --> 01:14:18,288 Ai tha: "Le ta bëjmë tani. Le ta bëjmë atë në Las Vegas”. 694 01:14:18,371 --> 01:14:19,873 - Dhe pastaj ... - Ai nuk mund të shkojë atje. 695 01:14:19,956 --> 01:14:20,956 - Jo. - Jo. 696 01:14:20,957 --> 01:14:22,917 - Dhe shakaja ime nuk është ... - Prit një minutë. 697 01:14:23,001 --> 01:14:24,377 - Ndoshta... - Shakaja është e mirë. 698 01:14:24,460 --> 01:14:25,545 Ndoshta ka një shans... 699 01:14:25,920 --> 01:14:27,172 Do të provoj përsëri. 700 01:14:27,255 --> 01:14:30,300 Unë isha i martuar dhe i divorcuar, dhe nuk është... 701 01:14:30,383 --> 01:14:32,886 - kaq i lezetshëm. - Uau, nuk e dija. 702 01:14:32,969 --> 01:14:35,305 Nuk ke qenë e martuar me të. Ai është i madh. 703 01:14:35,388 --> 01:14:37,265 faleminderit. 704 01:14:47,609 --> 01:14:49,277 Dasma vitin e ardhshëm? 705 01:14:49,777 --> 01:14:52,238 - Pse zgjat kaq shumë? - Ku? 706 01:14:52,947 --> 01:14:57,160 Jo, ideja ishte që ne të jemi tashmë 707 01:14:57,243 --> 01:14:59,287 e martuar, por ajo më lidh gjatë gjithë kohës. 708 01:14:59,370 --> 01:15:01,456 Dhe në fakt, Jam disi e lodhur. 709 01:15:01,539 --> 01:15:05,376 Pra... do të ishte mirë kalojnë sërish kufirin. 710 01:15:05,877 --> 01:15:08,838 A nuk mendoni se ai duhet ndjek një karrierë në San Francisko? 711 01:15:08,922 --> 01:15:10,256 A nuk do të donit që ai...? 712 01:15:10,340 --> 01:15:12,383 Unë do, po. Unë do të dashuria që ai të kthehet. 713 01:15:12,467 --> 01:15:15,136 - Ne jemi munduar... - Mirë, do të kthehem. 714 01:15:16,721 --> 01:15:18,973 - Le të kthehemi. - Në mënyrë të sigurt. 715 01:15:19,057 --> 01:15:21,559 - Në një mënyrë që nuk... E di. - Gëzuar rreth jush. 716 01:15:21,643 --> 01:15:23,603 - Le të shkojmë! - Jo jo. 717 01:15:24,145 --> 01:15:25,813 Shëndet! 718 01:15:38,743 --> 01:15:39,869 A keni ngrënë diçka? 719 01:15:41,037 --> 01:15:42,121 Nr. 720 01:15:42,205 --> 01:15:44,290 Nr. Pra, a keni pirë me stomakun bosh? 721 01:15:45,208 --> 01:15:47,710 - Po. - Pse nuk e ha këtë? 722 01:15:49,712 --> 01:15:51,214 Jo faleminderit. 723 01:15:51,965 --> 01:15:54,384 Nuk mund të shkoj në Nju Jork nëse ti nuk kujdesesh per veten. 724 01:15:55,551 --> 01:15:56,636 Mos shko. 725 01:15:59,264 --> 01:16:00,473 Ju mund të qëndroni. 726 01:16:04,602 --> 01:16:05,603 E drejta. 727 01:16:07,063 --> 01:16:08,439 Ku ishte mezkali? 728 01:16:08,982 --> 01:16:10,608 Këtu ka mezcal. 729 01:16:18,408 --> 01:16:20,868 Çfarë është kaq e veçantë për San Francisko? 730 01:16:24,414 --> 01:16:26,416 Çfarë mund të bëni atje që nuk mund ta bësh këtu? 731 01:16:28,668 --> 01:16:31,337 Nuk do të të kishin bërë kurrë një anëtar zyrtar i kompanisë. 732 01:16:37,051 --> 01:16:38,886 Nuk mundëm kurrë të jemi bashkë atje. 733 01:16:42,307 --> 01:16:44,434 Nuk mund ta anuloj timin udhëtim në Nju Jork. 734 01:16:44,517 --> 01:16:47,562 Nuk është e drejtë për ju më bëj të të lë kështu. 735 01:16:48,688 --> 01:16:49,856 Pra, mos anuloni. 736 01:16:51,024 --> 01:16:52,108 Shikoni. 737 01:16:52,191 --> 01:16:53,609 Shkoni në Nju Jork. 738 01:16:53,943 --> 01:16:56,279 Nuk doja t'ju tregoja derisa gjithçka u rregullua. 739 01:16:56,362 --> 01:16:59,324 Kam gjetur dikë që mund të ndihmojë Unë kaloj kufirin përmes El Pasos. 740 01:17:00,074 --> 01:17:01,951 Unë nuk do të jap keni para për të vrarë veten. 741 01:17:02,035 --> 01:17:03,536 Nuk kam nevojë për para. 742 01:17:03,619 --> 01:17:05,663 Më duhet vetëm të arrij Juarez deri të martën. 743 01:17:05,747 --> 01:17:09,542 Pra, kur të ktheheni nga New York, mund të jem në San Francisko. 744 01:17:11,419 --> 01:17:12,920 Nuk ishim as të lumtur atje. 745 01:17:13,296 --> 01:17:14,797 Por isha i lumtur. 746 01:17:19,260 --> 01:17:20,595 Mos u shqetësoni. 747 01:17:22,597 --> 01:17:25,224 Këtë herë e thanë nuk do të jetë e njëjta skemë. 748 01:17:26,267 --> 01:17:29,062 Kështu që është më e sigurt, më shpejt. 749 01:17:34,942 --> 01:17:37,070 Ti e di që do të bëja ndonjë gjë për ju, apo jo? 750 01:17:37,153 --> 01:17:38,321 sigurisht! 751 01:17:38,988 --> 01:17:40,573 Unë dua t'ju them diçka. 752 01:17:44,243 --> 01:17:46,371 Pastaj ju vendosni nëse qëndrojmë bashkë apo jo. 753 01:17:49,207 --> 01:17:51,459 Më thuaj nëse dëshiron të kthehem këtu 754 01:17:52,418 --> 01:17:53,961 pas udhëtimit tim apo... 755 01:17:55,588 --> 01:17:57,256 nëse nuk dëshiron të më shohësh më. 756 01:18:03,888 --> 01:18:04,972 Çfarë është ajo? 757 01:18:10,895 --> 01:18:12,397 Unë shkaktova dëbimin tuaj. 758 01:18:16,859 --> 01:18:18,236 Nuk do të... 759 01:18:19,737 --> 01:18:20,905 kthehu në Meksikë. 760 01:18:20,988 --> 01:18:22,740 Dhe ne nuk do të ishim në gjendje të ishim bashkë 761 01:18:23,449 --> 01:18:25,701 në San Francisko. Kishte shumë presion. 762 01:18:26,536 --> 01:18:30,081 I thirra Emigracionit, u tha atyre se ju jeni një 763 01:18:30,456 --> 01:18:34,419 emigrant ilegal, se ke kërcyer me 764 01:18:34,502 --> 01:18:36,421 kompania dhe se ishit deportuar më parë, në vitin 2013. 765 01:18:42,927 --> 01:18:45,263 Ju duhet të kuptoni pse e bëra këtë. 766 01:18:50,309 --> 01:18:52,353 Këtë herë do të jetë shumë më mirë. 767 01:18:52,687 --> 01:18:54,230 Unë do të vij më shpesh. 768 01:18:55,940 --> 01:18:57,733 Ne do të kemi kompaninë tonë këtu. 769 01:19:00,570 --> 01:19:02,405 Mendo për këtë kur të iki. 770 01:19:03,948 --> 01:19:05,116 Dhe nëse nuk... 771 01:19:08,035 --> 01:19:09,996 Nëse nuk do që unë kthehu, rri këtu në shtëpi. 772 01:19:10,079 --> 01:19:12,498 Dhe unë paguaj faturat. I nuk do të të braktis kurrë. 773 01:19:15,418 --> 01:19:17,670 Unë e bëra këtë për ne, sepse te dua. 774 01:19:22,175 --> 01:19:24,218 - A do që të rrimë bashkë? - Po! 775 01:19:24,302 --> 01:19:25,511 Shumë! 776 01:19:26,721 --> 01:19:27,722 Në rregull. 777 01:20:12,934 --> 01:20:14,268 Fernando. 778 01:20:43,714 --> 01:20:45,132 Mund të flasim? 779 01:20:55,977 --> 01:20:57,228 Fernando. 780 01:21:08,531 --> 01:21:11,284 - Më duhet të përdor banjën. - Mund të përdorni oborrin. 781 01:21:11,367 --> 01:21:12,368 Jo! 782 01:21:49,238 --> 01:21:50,489 Mund të shkoj tani? 783 01:22:02,209 --> 01:22:04,337 Ideja ishte të qëndronim bashkë, apo jo? 784 01:22:05,338 --> 01:22:08,674 Ju keni çdo të drejtë të jetë i mërzitur. me vjen keq. 785 01:22:09,675 --> 01:22:10,885 Por jo mua. 786 01:22:12,011 --> 01:22:13,804 Jam i lumtur që jemi bashkë. 787 01:22:17,266 --> 01:22:19,268 - Edhe unë. - Dua të bëj një dush. 788 01:22:21,312 --> 01:22:22,772 Apo do të preferonit që të mos e marr? 789 01:22:25,399 --> 01:22:27,193 Harrova se më pëlqente vetja e djersitur. 790 01:22:46,587 --> 01:22:48,547 për të! te. 791 01:23:06,982 --> 01:23:08,234 te. 792 01:23:49,483 --> 01:23:50,484 Nr. 793 01:24:28,647 --> 01:24:30,024 A do të më falësh tani? 794 01:24:33,194 --> 01:24:35,196 A keni aplikuar vërtet për kartën time jeshile? 795 01:24:57,551 --> 01:24:58,594 Jo! 796 01:25:18,322 --> 01:25:22,993 Më falni, harrova t'ju them Nuk kisha nevojë të vija sot. 797 01:25:24,119 --> 01:25:26,372 Ajo nuk ndihet mirë. 798 01:25:27,456 --> 01:25:30,209 Mund të shkoni. Kthehu një ditë tjetër. 799 01:25:30,543 --> 01:25:31,794 Marta? 800 01:25:39,134 --> 01:25:41,554 Nuk është e nevojshme. marr kujdesi për Jennifer këto ditë. 801 01:25:41,637 --> 01:25:44,181 Kur ajo është më mirë, Unë ju paralajmëroj. 802 01:25:44,265 --> 01:25:45,808 - A je i sigurt, djalë? - Unë kam. 803 01:25:45,891 --> 01:25:47,977 Më falni që nuk telefonova për të anuluar. 804 01:25:48,060 --> 01:25:49,395 Unë pres thirrjen tuaj. 805 01:26:06,662 --> 01:26:08,706 Familja ime është duke pritur për mua në Nju Jork. 806 01:26:11,792 --> 01:26:14,044 - Unë jam duke dalë. Keni nevojë për diçka? - Më lër të dal. 807 01:26:36,025 --> 01:26:37,151 Çfarë ndodhi, Rafa? 808 01:26:37,234 --> 01:26:39,320 Zotëri, më vjen keq që erdha pa paralajmërim, por unë 809 01:26:39,403 --> 01:26:42,740 thirri ty dhe i vetmi posta zanore ishte e disponueshme. 810 01:26:42,823 --> 01:26:45,618 doja ta dija nëse plani për të marrë 811 01:26:45,701 --> 01:26:47,119 ajo për në aeroport të hënën është në rrugën e duhur. 812 01:26:47,202 --> 01:26:48,245 nuk është. 813 01:26:48,746 --> 01:26:50,122 Ajo do të qëndrojë këtu. 814 01:26:50,205 --> 01:26:52,416 - Natën e mirë, Rafa. - Mirë, zotëri. 815 01:30:35,222 --> 01:30:36,515 Le të ikim nga këtu. 816 01:30:41,854 --> 01:30:44,022 - Tregoji atij çfarë ke bërë. - Hesht, kafshë. 817 01:30:44,106 --> 01:30:45,899 Thuaji të dalë nga shtëpia jonë! 818 01:30:49,862 --> 01:30:51,113 do të kthehem. 819 01:30:52,156 --> 01:30:54,116 Të gjithë do ta dinë çfarë më bëre. 820 01:30:55,909 --> 01:30:57,995 Unë do t'i tregoj të gjithëve kush je ne te vertete! 821 01:30:59,705 --> 01:31:01,206 Ajo është një gënjeshtare! 822 01:31:02,332 --> 01:31:03,458 cfare deshironi? 823 01:32:12,945 --> 01:32:13,946 Përshëndetje babi. 824 01:32:16,240 --> 01:32:17,407 po po. 825 01:32:25,123 --> 01:32:26,166 Ajo është mirë. 826 01:32:35,592 --> 01:32:36,593 Shihemi së shpejti. 827 01:34:35,837 --> 01:34:39,007 KUJDUAR KUJTIMIT TË MIK I DASHUR GR�GOIRE LASSALLE 828 01:34:42,007 --> 01:34:46,007 Preuzeto në www.titlovi.com